Puros cuentos chinos

¡Puuuros Cuentos Chinos!

Situando a los personajes de las historias en China, describimos eventos humanos tan antiguos como los recuerdos de la humanidad.

Las Ramas Ahorquilladas

Los habitantes de cierta aldea en las montañas tenían la costumbre de ocupar ramas ahorquilladas para fabricar las patas de sus taburetes .

Una vez, un campesino quiso arreglar la pata de un taburete y mandó a su hijo a la montaña para que cortara una rama ahorquillada. El hijo cogió su hacha y se fue. Al cabo de la jornada, volvió con las manos vacías. Su padre le reprochó su incapacidad.

-Es verdad, había muchas ramas ahorquilladas allá- contestó el hijo-, ¡pero todas crecían para arriba!

Feng Menglong

Dinastía Ming

El Ruiseñor

Un día, un príncipe chino oyó cantar un ruiseñor. Maravillado por la belleza de su canto, decretó que era un pájaro real que debería estar en palacio. Ordenó su captura.

Cuando le trajeron el pájaro, lo encerró en una magnífica jaula de oro. Le hizo servir los manjares más exquisitos y convocó a los mejores músicos del imperio para que le hicieran compañía. Sin embargo, por más que fue rodeado de mil atenciones, el ruiseñor dejó de cantar, se desmejoró y murió en una semana.

Lo que era bueno para el príncipe no lo era necesariamente para el pájaro. Hay que aprender a hablar el lenguaje de cada uno. El príncipe no veía más que lo que era bueno para él y lo aplicaba a todo el mundo.

Del mismo modo, existen personas que creen dar lo mejor a sus hijos o a sus amigos, pero, como no se han puesto en su lugar, “el pájaro” muere.

de: La Sabiduría de los Cuentos

por: Alejandro Jodorowsky

Como Se Salvó Wang-Fô

El rollo de seda pintado por Wang-Fô permanecía sobre una mesita baja. Una barca ocupaba todo el primer término. Se alejaba poco a poco, dejando tras ella un delgado surco que volvía a cerrarse sobre el mar inmóvil. Ya no se distinguía el rostro de los dos hombres sentados en la barca, pero aún podía verse la bufanda roja de Ling y la barba de Wang-Fô, que flotaba al viento.

La pulsación de los remos fue debilitándose y luego cesó, borrada por la distancia. El Emperador, inclinado hacia delante, con la mano a modo de visera delante de los ojos, contemplaba alejarse la barca de Wang-Fô, que ya no era más que una mancha imperceptible en la palidez del crepúsculo. Un vaho de oro se elevó, desplegándose sobre el mar. Finalmente, la barca viró en derredor a una roca que cerraba la entrada a la alta mar; cayó sobre ella la sombra del acantilado; borróse el surco de la desierta superficie y el pintor Wang-Fô y su discípulo Ling desaparecieron para siempre en aquel mar de jade azul que Wang-Fô acababa de inventar.

de: Cuentos Orientales

por: Marguerite Yourcenar