Nostalgia, charlas, comentarios


<Anterior] 28 


No Lamento Nada, Pero

¿Qué sentido tendría el que entre gitanos tratáramos de leernos la palma de la mano?.

Llegar a viejo es mejor que la alternativa … morir joven.


“Miles to go”

       “But I have promises to keep,
        And miles to go before I sleep.”

            from Stopping by Woods on a Snowy Evening
            by Robert Frost

Leguas por recorrer

        Pero tengo promesas que cumplir,
        y leguas por recorrer, antes de dormir.

            de “Stopping by the Woods on a Snowy Enening”
            por Robert Frost



¿Maldición?, ¡Albricias!, ¿o Advertencia?

¡Sépanse quienesquiera que me roben, o hayan robado, que lo que se lleven, o hayan llevado, les hará más daño que a mí falta, pues Dios escribe derecho sobre renglones torcidos!:
Que el Todopoderoso les duplique todo aquello que me deseen.



“Forgive, o Lord”

“Forgive, o Lord, my little jokes on Thee
And I’ll forgive Thy great big one on me.”

                                                  Robert Frost (1,959)

Perdona, Oh Señor

Perdona, oh Señor, mis chistecillos sobre Ti,
Y yo perdonaré Tu gran broma sobre mí.

                                                    Robert Frost



¿Para qué?

Cántigas … mujeres … glorias ...felicidad … mentiras todo, fantasmas vanos que formamos en nuestra imaginación y vestimos a nuestro antojo, y los amamos y corremos tras ellos, ¿para qué?, ¿para qué?.

                                           De El Rayo de Luna
                                           por Gustavo Adolfo Becquer



Para terminar un Sueño ...

¿Cuántas veces al despertar hemos tratado de volver a dormir para terminar un sueño inconcluso?.



¿Qué es La Verdad? (Jn 18:38)

¿Tendrá sentido la pregunta de Pilato, … nuestra pregunta?.   

Comunión

No es lo mismo “aunque sea igual”: entrega, goce o esperanza.



Compañeros de Viaje

Compartimos sensaciones, fantasías, esperanzas, satisfacciones. Hasta sudor y lágrimas … dependiendo del clima interno o del externo.



¡Gracias!

La vida no viene envuelta y con moño, pero sigue siendo un gran regalo. ¡Gracias!.




“Song of Myself” (1892 version)
                                                      Walt Whitman

“I celebrate myself, and sing myself,
And what I assume you shall assume,
For every atom belonging to me as good belongs to you.

I loafe and invite my soul,
I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass.

My tongue, every atom of my blood, form’d from  this soul, this air,
Born here of parents born here from parents the same, and their                 parent the same, ...”

Canto a Mí Mismo
                                                        Walt Whitman

Me celebro y me canto a mí mismo.
Y lo que yo digo ahora de mí, lo digo de ti,
Porque lo que yo tengo lo tienes tú
Y cada átomo de mi cuerpo es tuyo también.

Vago al azar e invito a vagar a mi alma.
Vago y me tumbo a mi antojo sobre la tierra
Para ver cómo crece la hierba del estío.

Mi lengua y cada molécula de mi sangre nacieron aquí,
De esta tierra y de estos vientos.

Me engendraron padres que nacieron aquí,
De padres que engendraron otros padres que nacieron aquí,
De padres hijos de esta tierra y de estos vientos también …




En Vida, Hermano, En Vida
                                            Ana Ma. Rabatte y Cervi

Si quieres hacer feliz
A alguien que amas mucho,
Díselo hoy, se muy bueno …
En vida, hermano, en vida.

Si deseas dar una flor,
No esperes a que se muera,
Dásela hoy, con amor …
En vida, hermano, en vida.

Si deseas decir “te quiero”
A la gente de tu casa,
A un amigo, ... cerca ... o lejos ...
En vida, hermano, en vida.

Tú serás muy, muy feliz,
Si aprendes a hacer dichosos
A aquellos con los que vives …
En vida, hermano, en vida.

Nunca visites panteones,
Ni lleves a tumbas flores,
Llena de amor corazones …
En vida, hermano, en vida.



El Canto del Mirlo (o Primavera)

Mientras escuchaba cantar al mirlo, pensé: cuando se llene tu corazón, te marcharás, ¿pues qué sentido tendría permanecer aquí?.


En Paz
                                              Amado Nervo (1,915)

Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajo injusto, ni pena inmerecida;

porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;

que si extraje las mieles o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales coseché siempre rosas.

Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡Mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!.

Hallé sin duda largas las noches de mis penas;
mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas …

Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes!, ¡Vida, estamos en paz!.



Charlie Brown

Good Ol&#39; Charles Schulz (26-Nov-1922 / 12-Feb-2000)
A veces, al estar despierto por la noche, pregunto “¿Por qué a mí?”
Entonces una voz responde: “No es nada personal … sólo que salió tu nombre ...”
By Charles M. Schulz (26-Nov-1922 / 12-Feb-2000)



¡Desembarca!

Te embarcaste, surcaste mares, atracaste ... desembarca.
                                        de Meditaciones o Soliloquios
                                        por Marco Aurelio



“My Name“

“My name is might have been.”
                                            Dante Gabriel Rossetti

Mi nombre

Mi nombre es pudo haber sido.
                                            Dante Gabriel Rossetti


“Beautiful Tango”
“…
Come to the place where the skin speaks
the secret words in Spanish
Where the night turns out the light of day
For us to show some courage

So don’t go, if you wanna know
Don’t go, if you don’t know
Don’t go, oh, if you wanna know
don’t go, don’t go. don’t go.
…”


Ven al lugar donde la piel dice
en español las palabras secretas.
Donde la noche apaga la luz del día
para que mostremos algo de valentía.

Así que no te vayas, si quieres saber.
No te vayas, si no sabes.
No te vayas, oh, si quieres saber.
No te vayas, no te vayas, no te vayas.
...



No te tomes tan en serio,
los demás tampoco lo hacen.
                                        Regina Brett


Seamos realistas

Como dicen los “políticos” del rancho: ¿Qué será de ustedes cuando yo ya no esté aquí?.


¡Se los Advierto!

Muerto yo, ustedes sabrán lo que hacen, pero eso sí les digo: si no me entierran ¡les apesto el rancho!.



No, no Lamento Nada (1,961)
                                             Música: Charles Dumont
                                                Letra: Michel Vaucaire
No, nada de nada.
No, no me lamento de nada.

Ni del bien, ni del mal que me hicieron
¡Todo eso me es igual!

No, nada de nada.
No, no lamento nada.

Eso está pagado, eliminado, olvidado
¡No me importa el pasado!

Con mis recuerdos
Hice una fogata.

Mis penas, mis placeres,
No los necesito más.

Aniquilados los amores
y todos sus temblores.

Eliminados para siempre,
Vuelvo a empezar de cero.

No, nada de nada.
No, no me lamento de nada.

Ni del bien ni del mal que me hicieron
¡Todo eso me da igual!

No, nada de nada.
No, no lamento nada.

Porque mi vida … porque mis alegrías ...
Hoy comienzan contigo.





Bailar Guiando o Siguiendo el Ritmo
 
Al llegar, me encuentro con que la orquesta ya tiene tiempo ejecutando el himno de la vida, y de que mis opciones son ser espectador, formar parte de la orquesta o ir a la pista de baile.

En cualquiera de los casos las melodías y ritmos ya fueron prescritos, y mi libertad se limita a pequeñas variaciones o improvisaciones durante el breve tiempo que permanezca en el salón de fiestas.

Mi agradecimiento para todos y cada uno de los que han hecho y hacen posible con su participación y presencia esta gran celebración, muy especialmente para quienes han sido mi pareja.

También pido sinceramente me disculpen aquellos con quienes tropecé en la pista o incomodé con mis interpretaciones de las melodías o ritmos, pero sobre todo a quienes no me di la oportunidad para convivir con ellos, mi única justificación en este último caso es que, al ser humano, yo también tengo limitado el tiempo, ese recurso no renovable.

Yo me retiraré, pero mientras tanto ¿bailamos el último vals, tango o zapateado?, ¿o sólo observamos, dejando pasar lo que nos reste de vida?.

Nuevamente, ¡Muchísimas Gracias!

¿Trato?


HINENI Gn. 22:1 y 1 S 3:4



<Anterior] 28